2007年04月27日
Alice's Adventures Underground
...,when suddenly a "NAMANIKU Rabbit" with pink body close by her.
...そのとき突然、桃色の体をした「生肉兎」が彼女のそばを走り抜けました。
"Oh dear! Oh dear! I shall be too late!"
「たいへんたいへん おくれちゃう。」
（The much of omitted)
（かなり略）
...そのとき突然、桃色の体をした「生肉兎」が彼女のそばを走り抜けました。
"Oh dear! Oh dear! I shall be too late!"
「たいへんたいへん おくれちゃう。」
（The much of omitted)
（かなり略）
In another moment down went Alice after rabbit,(The rest is omitted
次の瞬間アリスは兎を追って（略
The rabbit hole went straight on like atunnel for some way, and (The rest is omitted
兎の穴はトンネルのようにまっすぐに（略
This time she found a little bottle on it, and ｒound the neck of the bottle was apaper label, with the words 'DRINK ME' beautifully printed on itin large letters.
今度は首に綺麗な大文字で「私を飲んで」と印刷された紙を巻いた小瓶を見つけました。
The top is omitted)finished it off.
前略）飲んじゃった。
Just then her head struck against the roof of the hall:in fact she was now more than nine feet high...
アリスの頭が天井にぶつかるほどになりました：実際今は９フィート以上の身長に云々・・・
（the english are omitted)
それから今度は小さく云々～（略
（the english are omitted)
迷子になって～（略
（the english are omitted)
女王様のお城に～（略
.
.
.
アリス起きなさい・・・って、これじゃ話が分からないヽ(*´д｀*)ノ
今日写真取ったのは２箇所
Rivataの泣くほど怖いお化け屋敷とGibsonの街角です。
どれがどっちの街のどこの写真かは行って確かめてみてね。
次の瞬間アリスは兎を追って（略
The rabbit hole went straight on like atunnel for some way, and (The rest is omitted
兎の穴はトンネルのようにまっすぐに（略
This time she found a little bottle on it, and ｒound the neck of the bottle was apaper label, with the words 'DRINK ME' beautifully printed on itin large letters.
今度は首に綺麗な大文字で「私を飲んで」と印刷された紙を巻いた小瓶を見つけました。
The top is omitted)finished it off.
前略）飲んじゃった。
Just then her head struck against the roof of the hall:in fact she was now more than nine feet high...
アリスの頭が天井にぶつかるほどになりました：実際今は９フィート以上の身長に云々・・・
（the english are omitted)
それから今度は小さく云々～（略
（the english are omitted)
迷子になって～（略
（the english are omitted)
女王様のお城に～（略
.
.
.
アリス起きなさい・・・って、これじゃ話が分からないヽ(*´д｀*)ノ
今日写真取ったのは２箇所
Rivataの泣くほど怖いお化け屋敷とGibsonの街角です。
どれがどっちの街のどこの写真かは行って確かめてみてね。
Posted by キキ １８ at 13:10│Comments(4)
│ふと・・・
この記事へのコメント
お化け屋敷行きたい・・・・・・ﾎﾞｿｯ
Posted by raizo at 2007年04月27日 14:46
いきたい？(￣ー￣)にやり・・・
こわいよー。
しかも迷路になってて、どんなに怖くても謎を解かないと先に
進めないという難易度高いお化け屋敷なのです。
行く?行っちゃう?
こわいよー。
しかも迷路になってて、どんなに怖くても謎を解かないと先に
進めないという難易度高いお化け屋敷なのです。
行く?行っちゃう?
Posted by キキ １８ at 2007年04月27日 19:27
あ、言い忘れたけどあたし、クリアあきらめてテレポして出ちゃったんだった。
なので私は頼りにならないです(´つω；｀)
なので私は頼りにならないです(´つω；｀)
Posted by キキ １８ at 2007年04月27日 19:29
あぁ☆ オバケ屋敷行ったんですね～（^^）
あれホント１人じゃ意味わからないすよね。
なんか３種類のコースがあって、1つはクリアできたんですが、
もう一つは俺もテレポで出ちゃいました（爆
あれホント１人じゃ意味わからないすよね。
なんか３種類のコースがあって、1つはクリアできたんですが、
もう一つは俺もテレポで出ちゃいました（爆
Posted by tatsuya at 2007年04月28日 05:47